Thema: Du Deffand

Chatten op z’n achttiende-eeuws

Geplaatst op 10/07/2004 door Martin de Haan

Toen madame Du Deffand als klein meisje op de nonnenschool zat, predikte ze daar het ongeloof aan haar vriendinnetjes. De abdis liet bisschop Massillon komen, aan wie het meisje haar redenen uiteenzette. Na het gesprek zei Massillon: ‘Ze is alleraardigst.’ … Lees verder →

Categorie: Nawoorden MdH | Thema: Du Deffand, Perlouses, Voltaire

Du Deffand-Voltaire, ‘Ook u, meneer Voltaire’, fragment

Geplaatst op 01/07/2004 door Rokus Hofstede

Parijs, 16 mei 1764 [...] Een andere passage in mijn brief die u verkeerd hebt begrepen, betreft mijn opmerking dat geboren zijn het grootste ongeluk van allemaal is. Ik ben overtuigd van die waarheid, die niet alleen geldt voor Judas, … Lees verder →

Categorie: Vertalingen RH | Thema: Du Deffand, Perlouses, Voltaire